일반적인 오디오·비디오 파일을 파일당 최대 5GB까지 업로드할 수 있어요
화자 구분
대화 속 서로 다른 화자를 transcript에서 구분할지 선택합니다.
자막 개선
AI가 문맥에 맞게 전사 내용을 다듬어 더 명확하고 읽기 쉽게 만듭니다.
동영상 번역기는 동영상에서 말하는 내용을 다른 언어로 바꿔 주는 도구입니다. TranscribeAudio는 오디오가 아니라 텍스트를 다룹니다. 먼저 동영상을 받아쓰기한 뒤 그 텍스트를 원하는 언어로 보여 줍니다. 음성 인식이 먼저고 번역은 그다음이므로, 더빙된 음성 트랙이 아니라 읽을 수 있는 스크립트를 얻게 됩니다. 강의와 인터뷰가 가장 흔한 자료입니다.
동영상 번역기는 정해진 순서로 진행됩니다. 먼저 동영상을 텍스트로 바꾸고, 그다음에 스크립트를 번역합니다. 파일이나 링크를 입력하고 원본 언어와 대상 언어를 고르면, 읽고 검색하고 줄 단위로 인용할 수 있는 번역된 스크립트를 돌려줍니다. 번역은 텍스트를 대상으로 이루어지므로 각 줄을 원문과 대조해 확인할 수 있습니다.
동영상을 텍스트로 번역하면 내가 못 하는 언어의 콘텐츠도 따라갈 수 있습니다. 동영상 번역은 계속 되돌려 봐야 하는 영상을 검색과 편집이 가능한 문서로 바꿔 줍니다. 문장 하나를 찾고, 문맥과 함께 인용문을 복사하고, 번역된 스크립트를 다른 언어를 쓰는 사람과 공유할 수 있습니다. 조사와 교육에서는 영상보다 텍스트가 더 자주 재사용됩니다.
동영상 번역이 끝나면 스크립트는 작업용 문서가 됩니다. 요약하거나, 특정 부분에 대해 AI에 질문하거나, 구조를 바탕으로 마인드맵을 만들거나, 번역된 텍스트를 TXT 파일로 내보내 메모와 공유에 사용할 수 있습니다. 텍스트 형태가 되면 같은 자료가 학습 노트, 회의록, 추가 번역의 출발점으로도 활용됩니다.
동영상 번역은 정확한 받아쓰기에서 시작합니다. 번역은 원본 오디오가 아니라 이 스크립트에서 생성되므로, 먼저 동영상의 음성을 텍스트로 변환합니다.
받아쓰기가 끝나면 스크립트를 원하는 언어로 번역하세요. 번역된 텍스트는 편집과 검색이 가능한 상태로 유지되고, 원문과 번역문을 나란히 확인할 수 있습니다.
번역된 텍스트는 원본 스크립트의 순서와 타임스탬프를 유지하므로 자막처럼 읽힙니다. 외국어 동영상, 강의, 자세히 따라가야 하는 인터뷰에 활용하세요.
동영상에 여러 사람이 나올 때 화자 인식이 대화를 구분해 줍니다. 덕분에 번역된 스크립트를 읽기 쉬워지고 발언자를 정확히 특정할 수 있습니다.
번역 후에는 내 언어로 내용에 대해 AI에 질문할 수 있습니다. 긴 동영상을 다시 재생하지 않고도 필요한 사실, 결정 사항, 인용문을 뽑아낼 수 있습니다.
번역된 스크립트를 TXT 파일로 내보내 메모, 조사, 보관에 활용하세요. 일반 텍스트 형식은 편집기, 번역 메모리, 대부분의 문서 작업 흐름과 호환됩니다.
동영상 파일을 업로드하거나 공개 동영상·YouTube 링크를 붙여넣으세요. TranscribeAudio는 일반적인 형식과 링크를 지원하므로 미디어를 다시 내려받지 않고도 동영상 번역 작업을 시작할 수 있습니다.
1 / 6
외국어 강의를 내 언어로 읽어 보세요. 스크립트를 번역하면 동영상을 멈추거나 되감지 않고도 핵심 내용, 인용문, 예시를 학습할 수 있습니다.
오디오, 동영상, YouTube 링크를 받아쓰기하고, 그 결과를 내 언어로 읽을 수 있는 번역된 동영상 스크립트로 바꿔 보세요. 직접 받아쓰거나 번역을 복사해 붙여넣지 않아도 시작할 수 있습니다.
학생, 연구자, 팀이 다른 언어의 콘텐츠를 이해하기 위해 동영상 번역을 어떻게 활용하는지 확인해 보세요.
"다른 언어로 녹화된 강의는 스크립트를 번역해서 따라갑니다. 핵심 내용을 내 언어로 읽고, 동영상을 계속 되감지 않고도 복습할 수 있어요."
"예전에는 다른 언어 인터뷰 때문에 시간이 많이 걸렸습니다. 이제는 스크립트를 번역해서 검색하니 언어를 넘나드는 조사가 훨씬 수월해졌어요."
"저희 회의에는 다른 언어로 참여하는 분들이 자주 있습니다. 스크립트를 번역하면 결정 사항과 할 일이 팀 전체에 명확하게 전달돼요."
"더 많은 시청자에게 닿기 위해 동영상을 번역된 스크립트로 바꿉니다. 텍스트가 원본 순서를 유지해서 다른 언어의 메모나 자막으로 재활용하기 쉬워요."
"다른 언어로 된 인터뷰도 번역하면 금방 읽을 수 있는 스크립트를 얻습니다. 화자 분리 기능 덕분에 번역 전에 질문과 답을 구분할 수 있어요."
"번역된 강연을 스크립트 검색으로 제 자료와 비교합니다. 예전엔 문장 하나 찾으려고 긴 동영상을 재생하던 시간을 아낄 수 있어요."
동영상 번역기는 동영상에서 말한 내용을 다른 언어의 텍스트로 바꿔 주는 도구입니다. TranscribeAudio는 먼저 동영상을 받아쓰기한 뒤 그 스크립트를 선택한 언어로 번역합니다.
네. 동영상을 업로드하거나 공개 링크를 붙여넣고 음성을 받아쓰기한 다음, 스크립트를 내 언어로 번역하세요. 결과는 읽고 검색할 수 있는 동영상의 텍스트 버전입니다.
받아쓰기가 먼저, 번역은 그다음입니다. 음성이 타임스탬프가 있는 스크립트가 되고, 그 텍스트에서 번역이 생성되므로 결과를 편집할 수 있고 원문에도 충실합니다.
스크립트를 번역합니다. 먼저 오디오를 텍스트로 바꾸고 그 텍스트에 번역을 적용합니다. 이는 음성을 다른 언어로 다시 녹음하는 더빙과는 다릅니다.
스크립트는 다양한 언어로 번역할 수 있습니다. 정확한 목록은 사용 가능한 번역 모델에 따라 달라지므로, 스크립트가 준비되면 언어 선택기를 확인해 보세요.
네. 공개 YouTube 링크를 붙여넣어 받아쓰기한 뒤 스크립트를 번역하세요. 비공개 또는 제한된 동영상은 지원되지 않으며, 번역은 생성된 스크립트를 기반으로 합니다.
비슷한 요구를 다른 방식으로 해결합니다. HeyGen은 아바타 기반 더빙 동영상에 집중하는 반면, 이 도구는 스크립트를 읽을 수 있는 텍스트와 자막으로 번역합니다. 텍스트가 필요한지 더빙 클립이 필요한지에 따라 고르세요.
네. 번역된 텍스트는 원본 스크립트의 순서와 타임스탬프를 유지하므로 자막처럼 읽힙니다. 읽고, 검색하고, 나중에 쓰기 위해 TXT 파일로 내보낼 수 있습니다.
정확도는 스크립트 품질에 따라 달라집니다. 음성이 명확하고 한 번에 한 사람이 말하며 용어가 정확할수록 결과가 좋습니다. 반면 억양과 소음은 받아쓰기와 번역 품질을 모두 떨어뜨릴 수 있습니다.
네. 화자 인식이 스크립트에서 여러 목소리를 분리하므로 번역된 대화를 따라가기 쉽고 발언자도 정확히 특정할 수 있습니다. 인터뷰와 그룹 토론에 유용합니다.
번역된 스크립트는 TXT 파일로 내보낼 수 있습니다. 이 일반 텍스트 형식은 편집기, 번역 메모리, 대부분의 문서 작업 흐름과 호환되며 참고용으로 타임스탬프도 유지됩니다.
아니요. 동영상 번역은 브라우저에서 실행됩니다. 파일을 업로드하거나 공개 링크를 추가하고 받아쓰기 후 번역하면, 데스크톱 프로그램을 설치하거나 계정을 만들지 않고도 결과를 확인할 수 있습니다.
