Sube formatos populares de audio y vídeo de hasta 5 GB por archivo
Distinguir hablantes
Elige si la transcripción debe separar a las distintas personas que hablan.
Mejora de subtítulos
Usa IA para perfeccionar las transcripciones de forma inteligente y mejorar su claridad y legibilidad.
Un traductor de vídeo convierte el contenido hablado de un vídeo a otro idioma. TranscribeAudio trabaja con texto, no con audio: empieza con una transcripción de vídeo y luego muestra ese texto en tu idioma. Primero el reconocimiento de voz y después la traducción, así obtienes una transcripción legible en lugar de una pista doblada. Las clases y las entrevistas son las fuentes más habituales.
Un traductor de vídeo sigue un orden fijo: primero se pasa el vídeo a texto y después se traduce la transcripción. Subes un archivo o un enlace y eliges el idioma de origen y de destino; la herramienta devuelve una transcripción traducida que puedes leer, buscar y citar línea por línea. La traducción se hace sobre el texto, así que cada línea se puede cotejar con el original.
Traducir un vídeo a texto te ayuda a seguir contenido en un idioma que no hablas. La traducción de vídeo sustituye un clip que tienes que reproducir una y otra vez por un documento editable y con búsqueda: localiza una frase, copia una cita con su contexto y comparte la transcripción traducida con lectores de otro idioma. En investigación y formación se reutiliza más el texto que el vídeo.
Cuando el traductor de vídeo termina, la transcripción se convierte en un documento de trabajo. Puedes resumirla, hacer preguntas a la IA sobre pasajes concretos, crear un mapa mental a partir de la estructura o exportar el texto traducido como archivo TXT para tomar notas y compartirlo. En formato de texto, el mismo material sirve como apunte de estudio, acta de una reunión o base para seguir traduciendo.
Un traductor de vídeo empieza por una transcripción precisa. Primero se convierte el habla del vídeo en una transcripción de texto, porque la traducción se genera a partir de esa transcripción y no del audio sin procesar.
Traduce la transcripción al idioma que elijas después de transcribirla. Así el texto traducido sigue siendo editable y permite búsquedas, y puedes revisar el original y la traducción uno al lado del otro.
El texto traducido mantiene el orden de la transcripción original con marcas de tiempo, así que se lee como subtítulos. Úsalo con vídeos en otros idiomas, clases o entrevistas que necesites seguir de cerca.
Cuando en un vídeo habla más de una persona, el reconocimiento de hablantes separa los diálogos. Esto hace que la transcripción traducida sea más fácil de leer y de atribuir al participante correcto.
Después de traducir, haz preguntas a la IA sobre el contenido en tu idioma. Extrae datos concretos, decisiones o citas de un vídeo largo sin tener que reproducir la grabación original.
Exporta la transcripción traducida como archivo TXT para tomar notas, investigar o archivar. El formato de texto plano funciona con editores, memorias de traducción y la mayoría de los flujos de trabajo con documentos.
Sube un archivo de vídeo o pega un enlace público de vídeo o de YouTube. TranscribeAudio acepta los formatos y enlaces más habituales, así que puedes iniciar un trabajo de traducción de vídeo sin volver a descargar el contenido.
1 / 6
Lee una clase en otro idioma en tu propia lengua. Traduce la transcripción para estudiar los puntos clave, las citas y los ejemplos sin pausar ni rebobinar el vídeo.
Transcribe audio, vídeo y enlaces de YouTube, y convierte el resultado en una transcripción de vídeo traducida que puedas leer en tu idioma. Empieza sin transcribir a mano ni copiar y pegar traducciones.
Descubre cómo estudiantes, investigadores y equipos usan la traducción de vídeo para entender contenido en otros idiomas.
"Sigo las clases grabadas en otro idioma traduciendo la transcripción. Puedo leer los puntos clave en mi idioma y repasarlos sin tener que rebobinar el vídeo una y otra vez."
"Las entrevistas en otros idiomas me frenaban. Ahora traduzco la transcripción y busco en ella las conclusiones, lo que hace la investigación entre idiomas mucho más manejable."
"En nuestras reuniones suele haber gente que se conecta en otro idioma. Traducir la transcripción mantiene las decisiones y las tareas claras para todo el equipo."
"Convierto los vídeos en transcripciones traducidas para llegar a más espectadores. El texto sigue el orden original, así que es fácil reutilizarlo como notas o subtítulos en otro idioma."
"Para entrevistas en otro idioma, la traducción me da una transcripción legible en poco tiempo. La separación de hablantes me ayuda a distinguir preguntas de respuestas antes de traducir."
"Comparo charlas traducidas con mis propias fuentes buscando en la transcripción. Me ahorra el tiempo que antes pasaba reproduciendo vídeos largos solo para encontrar una afirmación."
Un traductor de vídeo convierte el contenido hablado de un vídeo a otro idioma en forma de texto. TranscribeAudio lo hace transcribiendo primero el vídeo y traduciendo después esa transcripción al idioma que elijas.
Sí. Sube un vídeo o pega un enlace público, deja que la herramienta transcriba el habla y traduce después la transcripción a tu idioma. El resultado es una versión de texto legible y con búsqueda del vídeo.
El proceso es primero la transcripción y después la traducción. El habla se convierte en una transcripción con marcas de tiempo y la traducción se genera a partir de ese texto, lo que mantiene el resultado editable y fiel al original.
Traduce la transcripción. Primero el audio se convierte en texto y después se aplica la traducción sobre ese texto. Esto es distinto del doblaje, que vuelve a grabar el habla en otro idioma.
Puedes traducir la transcripción a una amplia variedad de idiomas. La lista exacta depende de los modelos de traducción disponibles, así que consulta el selector de idioma cuando la transcripción esté lista.
Sí. Pega un enlace público de YouTube para transcribirlo y traduce después la transcripción. Los vídeos privados o restringidos no son compatibles, y la traducción se basa en la transcripción generada.
Cubren necesidades parecidas de forma distinta. HeyGen se centra en vídeos doblados con avatares, mientras que esta herramienta traduce la transcripción a texto legible y subtítulos. Elige según necesites texto o un clip doblado.
Sí. El texto traducido mantiene el orden y las marcas de tiempo de la transcripción original, así que se lee como subtítulos. Puedes leerlo, buscarlo o exportarlo como archivo TXT para usarlo después.
La precisión depende de la calidad de la transcripción. Un audio claro, un hablante a la vez y los términos correctos mejoran los resultados, mientras que los acentos y el ruido pueden reducir la calidad tanto de la transcripción como de la traducción.
Sí. El reconocimiento de hablantes separa las distintas voces en la transcripción, lo que hace que el diálogo traducido sea más fácil de seguir y de atribuir al participante correcto. Es útil en entrevistas y debates en grupo.
La transcripción traducida se puede exportar como archivo TXT. Este formato de texto plano funciona con editores, memorias de traducción y la mayoría de los flujos de trabajo con documentos, y conserva las marcas de tiempo como referencia.
No. La traducción de vídeo funciona en tu navegador. Sube un archivo o añade un enlace público, transcribe y traduce, sin instalar software de escritorio ni crear una cuenta para ver el resultado.
