Grátis tradutor de vídeo online

Arraste e solte seu arquivo aqui

Envie formatos populares de áudio e vídeo de até 5 GB por arquivo

Distinguir falantes

Escolha se a transcrição deve separar as diferentes pessoas que falam.

Aprimoramento de legendas

Use IA para aprimorar as transcrições de forma inteligente, tornando-as mais claras e legíveis.

O que é um tradutor de vídeo?

Um tradutor de vídeo converte o conteúdo falado de um vídeo para outro idioma. O TranscribeAudio trabalha com texto, não com áudio: começa com uma transcrição de vídeo e depois apresenta esse texto no seu idioma. Primeiro vem o reconhecimento de fala e depois a tradução, então você recebe uma transcrição legível em vez de uma faixa dublada. Aulas e entrevistas são as fontes mais comuns.

O que é um tradutor de vídeo?
Como funciona a tradução de vídeo

Como funciona a tradução de vídeo

Um tradutor de vídeo segue uma ordem fixa: a etapa de vídeo para texto vem primeiro e depois a transcrição é traduzida. Você envia um arquivo ou um link e escolhe o idioma de origem e de destino; a ferramenta devolve uma transcrição traduzida que pode ler, pesquisar e citar linha por linha. A tradução é feita sobre o texto, então cada linha pode ser conferida com o original.

Por que traduzir vídeo em texto?

Traduzir um vídeo em texto ajuda você a acompanhar conteúdo em um idioma que não fala. A tradução de vídeo substitui um clipe que você precisa reproduzir várias vezes por um documento editável e pesquisável: encontre uma frase, copie uma citação com o contexto e compartilhe a transcrição traduzida com leitores de outro idioma. Pesquisa e treinamento reutilizam mais o texto do que o vídeo.

Por que traduzir vídeo em texto?
Transforme transcrições traduzidas em resultados úteis

Transforme transcrições traduzidas em resultados úteis

Depois que o tradutor de vídeo termina, a transcrição vira um documento de trabalho. Você pode resumi-la, fazer perguntas à IA sobre trechos específicos, criar um mapa mental a partir da estrutura ou exportar o texto traduzido como arquivo TXT para anotações e compartilhamento. Em formato de texto, o mesmo material funciona como nota de estudo, ata de reunião ou base para novas traduções.

Recursos principais para tradução de vídeo

Transcrição de vídeo para texto

Um tradutor de vídeo começa com uma transcrição precisa. Primeiro a fala do vídeo é convertida em transcrição de texto, porque a tradução é gerada a partir dessa transcrição e não do áudio bruto.

Transcrição de vídeo para texto

Tradução da transcrição

Traduz a transcrição para o idioma escolhido depois da transcrição. Assim o texto traduzido continua editável e pesquisável, e você pode revisar o original e a tradução lado a lado.

Tradução da transcrição

Saída multilíngue em estilo de legenda

O texto traduzido segue a ordem da transcrição original com marcas de tempo, então se lê como legendas. Use com vídeos em outros idiomas, aulas ou entrevistas que você precisa acompanhar de perto.

Saída multilíngue em estilo de legenda

Reconhecimento de falantes

Quando mais de uma pessoa fala no vídeo, o reconhecimento de falantes separa os diálogos. Isso torna a transcrição traduzida mais fácil de ler e de atribuir ao participante correto.

Reconhecimento de falantes

Pergunte à IA sobre a tradução

Depois de traduzir, faça perguntas à IA sobre o conteúdo no seu idioma. Extraia fatos, decisões ou citações específicas de um vídeo longo sem reproduzir a gravação original.

Pergunte à IA sobre a tradução

Exportação TXT do texto traduzido

Exporte a transcrição traduzida como arquivo TXT para anotações, pesquisas ou arquivamento. O formato de texto simples funciona com editores, memórias de tradução e a maioria dos fluxos de trabalho com documentos.

Exportação TXT do texto traduzido

4 passos para traduzir qualquer vídeo

Envie um vídeo ou cole um link

Envie um arquivo de vídeo ou cole um link público de vídeo ou do YouTube. O TranscribeAudio aceita os formatos e links mais comuns, então você pode iniciar um trabalho de tradução de vídeo sem baixar a mídia novamente.

Tradução de vídeo para cada caso de uso

Transforme qualquer vídeo em uma transcrição traduzida

Transcreva áudio, vídeo e links do YouTube e transforme o resultado em uma transcrição de vídeo traduzida que você pode ler no seu idioma. Comece sem transcrição manual ou tradução por copiar e colar.

O que os usuários dizem sobre tradução de vídeo

Veja como estudantes, pesquisadores e equipes usam a tradução de vídeo para entender conteúdo em outros idiomas.

★★★★★

"Acompanho aulas gravadas em outro idioma traduzindo a transcrição. Consigo ler os pontos-chave no meu idioma e revisá-los sem precisar retroceder o vídeo várias vezes."

MMaria LopezEstudante
★★★★★

"Entrevistas em outros idiomas costumavam me atrasar. Agora traduzo a transcrição e pesquiso nela as conclusões, o que torna a pesquisa entre idiomas muito mais administrável."

KKenji SatoPesquisador
★★★★★

"Nossas reuniões costumam incluir pessoas que participaram em outro idioma. Traduzir a transcrição mantém decisões e tarefas claras para todos na equipe."

AAnna BeckerLíder de equipe
★★★★★

"Transformo vídeos em transcrições traduzidas para alcançar mais espectadores. O texto segue a ordem original, então é fácil reutilizá-lo como notas ou legendas em outro idioma."

TThiago SouzaCriador de conteúdo
★★★★★

"Para entrevistas em outro idioma, a tradução me dá uma transcrição legível rapidamente. A separação de falantes me ajuda a distinguir perguntas de respostas antes de traduzir."

LLena FischerJornalista
★★★★★

"Comparo palestras traduzidas com minhas próprias fontes pesquisando na transcrição. Isso economiza o tempo que eu gastava reproduzindo vídeos longos só para encontrar uma declaração."

RRavi NairAnalista

Perguntas frequentes sobre tradutores de vídeo

O que é um tradutor de vídeo?

Um tradutor de vídeo converte o conteúdo falado de um vídeo para outro idioma em forma de texto. O TranscribeAudio faz isso transcrevendo primeiro o vídeo e traduzindo depois essa transcrição para o idioma escolhido.

Posso traduzir um vídeo para texto com IA?

Sim. Envie um vídeo ou cole um link público, deixe a ferramenta transcrever a fala e depois traduza a transcrição para o seu idioma. O resultado é uma versão em texto legível e pesquisável do vídeo.

Como funciona a tradução de vídeo com IA neste site?

O processo é transcrição primeiro e tradução depois. A fala se torna uma transcrição com marcas de tempo e a tradução é gerada a partir desse texto, o que mantém o resultado editável e fiel ao original.

Ele traduz o áudio do vídeo ou a transcrição?

Ele traduz a transcrição. Primeiro o áudio é convertido em texto e depois a tradução é aplicada sobre esse texto. Isso é diferente da dublagem, que regrava a fala em outro idioma.

Para quais idiomas posso traduzir um vídeo?

Você pode traduzir a transcrição para uma ampla variedade de idiomas. A lista exata depende dos modelos de tradução disponíveis, então confira o seletor de idioma depois que a transcrição estiver pronta.

Posso traduzir um vídeo do YouTube?

Sim. Cole um link público do YouTube para transcrevê-lo e depois traduza a transcrição. Vídeos privados ou restritos não são aceitos, e a tradução é baseada na transcrição gerada.

É o mesmo que a tradução de vídeo do HeyGen?

Elas atendem a necessidades parecidas de formas diferentes. O HeyGen foca em vídeos dublados com avatares, enquanto esta ferramenta traduz a transcrição em texto legível e legendas. Escolha a que se adapta ao que você precisa: texto ou um clipe dublado.

Posso obter legendas traduzidas de um vídeo?

Sim. O texto traduzido mantém a ordem e as marcas de tempo da transcrição original, então se lê como legendas. Você pode ler, pesquisar ou exportar como arquivo TXT para uso posterior.

Qual é a precisão da tradução de vídeo?

A precisão depende da qualidade da transcrição. Áudio claro, um falante por vez e termos corretos melhoram os resultados, enquanto sotaques e ruído podem reduzir a qualidade tanto da transcrição quanto da tradução.

É possível identificar os diferentes falantes antes de traduzir?

Sim. O reconhecimento de falantes separa as várias vozes na transcrição, o que torna o diálogo traduzido mais fácil de acompanhar e de atribuir ao participante correto. É útil em entrevistas e discussões em grupo.

Em qual formato posso exportar o texto traduzido?

A transcrição traduzida pode ser exportada como arquivo TXT. Esse formato de texto simples funciona com editores, memórias de tradução e a maioria dos fluxos de trabalho com documentos, e mantém as marcas de tempo como referência.

Preciso instalar algum software ou criar uma conta?

Não. A tradução de vídeo funciona no seu navegador. Envie um arquivo ou adicione um link público, transcreva e traduza, sem instalar software de desktop nem criar uma conta para ver o resultado.